1
00:00:14,133 --> 00:00:17,367
(música de batería enérgica)

2
00:00:22,233 --> 00:00:24,533
- Fui por primera vez a ver a GG.
Allin y su banda actúan

3
00:00:24,533 --> 00:00:28,133
en el Lizmar Lounge en Nueva
Ciudad de York en algún momento de 1988.

4
00:00:28,133 --> 00:00:30,567
El espectáculo comenzó y terminó con
GG tropezando por las escaleras.

5
00:00:30,567 --> 00:00:32,233
conduciendo al escenario.

6
00:00:32,233 --> 00:00:33,433
Había consumido demasiada heroína.

7
00:00:33,433 --> 00:00:34,833
y no pude ir
Terminar con el espectáculo.

8
00:00:34,833 --> 00:00:36,400
Pero sus fans lograron
obtener el valor de su dinero

9
00:00:36,400 --> 00:00:37,633
pateándolo repetidamente

10
00:00:37,633 --> 00:00:40,567
y rompiendo botellas
sobre su cabeza.

11
00:00:40,567 --> 00:00:42,300
Cuando dejé el club
todavía estaba inconsciente

12
00:00:42,300 --> 00:00:44,700
al pie de las escaleras.

13
00:00:44,700 --> 00:00:46,400
Después de eso GG gastó
unos años en la carcel

14
00:00:46,400 --> 00:00:49,167
por agredir a un joven
mujer en Michigan.

15
00:00:49,167 --> 00:00:51,800
Fue entonces cuando conocí a Merle,
Hermano y bajista de GG,

16
00:00:51,800 --> 00:00:55,200
y le conté mi idea
hacer un documental sobre GG.

17
00:00:55,200 --> 00:00:56,733
Él me puso en contacto con GG,

18
00:00:56,733 --> 00:00:58,567
quien ya había completado
dos años de su condena,

19
00:00:58,567 --> 00:01:00,900
y estaba en libertad condicional en Michigan.

20
00:01:00,900 --> 00:01:02,667
Le gustó la idea y
se ofreció a saltarse la libertad condicional

21
00:01:02,667 --> 00:01:05,933
y dirígete a Nueva York
para iniciar una gira por Estados Unidos.

22
00:01:05,933 --> 00:01:07,300
Le envié un billete de autobús de ida,

23
00:01:07,300 --> 00:01:09,633
y llegó al día siguiente.

24
00:01:16,433 --> 00:01:20,667
- Agarre sus entrañas,
estás a punto de encontrarte con tu Dios.

25
00:01:20,667 --> 00:01:23,100
Te deslizarás hacia atrás, ¿no?
sabes lo que vas a conseguir

26
00:01:23,100 --> 00:01:25,500
durante el próximo
40 minutos más o menos.

27
00:01:25,500 --> 00:01:28,400
Así que ponte de rodillas.

28
00:01:28,400 --> 00:01:29,967
No, no, espera eso.

29
00:01:29,967 --> 00:01:32,733
Ahora mismo vas a
escuchar la única verdad

30
00:01:32,733 --> 00:01:36,400
roca y rodillo a la izquierda
en el mundo, GG Allin.

31
00:01:53,367 --> 00:01:56,067
* Los maricones con
El SIDA se va a freír

32
00:01:56,067 --> 00:01:59,100
* Te lo metiste por el culo
esta noche ahora vamos a morir

33
00:01:59,100 --> 00:02:02,067
* Muere cuando mueres cuando
mueres vas a morir

34
00:02:02,067 --> 00:02:05,300
- Nosotros, el jurado, encontramos el
acusado, Kevin Michael Allin,

35
00:02:05,300 --> 00:02:08,667
culpable de conducta desordenada
como se le imputa en la denuncia.

36
00:02:08,667 --> 00:02:11,467
- Con los de mente estrecha
marionetas hipócritas en la sociedad

37
00:02:11,467 --> 00:02:14,733
tratando de matar roca y
ruedan y no pueden hacerlo.

38
00:02:14,733 --> 00:02:17,700
* El KKK se los llevó
negros a morir

39
00:02:17,700 --> 00:02:20,567
* Cuando la carne negra
ardiendo, espero que muera

40
00:02:20,567 --> 00:02:24,733
* Muere cuando mueres cuando
mueres vas a morir

41
00:02:25,933 --> 00:02:29,833
* Muere cuando mueres cuando
mueres vas a morir

42
00:02:36,633 --> 00:02:40,667
*hablé con mi perra
pero ella era un chico

43
00:02:40,667 --> 00:02:41,900
- (apagado) No es nada nuevo.

44
00:02:41,900 --> 00:02:43,467
el ha hecho lo mismo
cosa una y otra vez,

45
00:02:43,467 --> 00:02:45,967
con 10 o 15 bandas diferentes.

46
00:02:46,867 --> 00:02:49,067
Una vez incluso tomó un micrófono.

47
00:02:49,067 --> 00:02:52,133
y lo estrelló contra
su boca apretada,

48
00:02:52,133 --> 00:02:54,633
rompiéndose seis de sus propios dientes.

49
00:02:58,333 --> 00:03:01,067
* Tienes cáncer
así que vete a morir

50
00:03:01,067 --> 00:03:03,933
* Si tienes SIDA, difundelo.
alrededor y tomar algunas vidas

51
00:03:03,933 --> 00:03:08,100
* Muere cuando mueres cuando
mueres vas a morir

52
00:03:09,300 --> 00:03:13,233
* Muere cuando mueres cuando
mueres vas a morir

53
00:03:15,800 --> 00:03:16,633
- Desconocido.

54
00:03:19,967 --> 00:03:21,700
Sí, mi nombre es Unk.

55
00:03:21,700 --> 00:03:23,700
Lo que me gusta de GG es,

56
00:03:24,900 --> 00:03:27,300
cuando lo descubrí por primera vez,

57
00:03:27,300 --> 00:03:29,867
fue una reseña de este video.

58
00:03:29,867 --> 00:03:32,233
Decía, mira cómo se pega GG.
una botella en el culo.

59
00:03:32,233 --> 00:03:34,067
Mira cómo golpean a GG
los miembros de su banda.

60
00:03:34,067 --> 00:03:36,067
Mira a GG cagar
y enrollar en vaso.

61
00:03:36,067 --> 00:03:37,400
Yo digo, sí, este tipo es genial.

62
00:03:37,400 --> 00:03:38,900
Esto es punk rock.

63
00:03:41,100 --> 00:03:43,800
Así que fui y revisé
Saqué un montón de cosas de GG.

64
00:03:43,800 --> 00:03:45,633
- Sabes que depende de
la persona con la que está cerca,

65
00:03:45,633 --> 00:03:49,100
y que esta pasando
a través de su mente.

66
00:03:49,100 --> 00:03:50,700
Puede ser normal en un minuto,

67
00:03:50,700 --> 00:03:54,867
y él puede excitarte como
un animal en el siguiente minuto.

68
00:04:07,600 --> 00:04:10,767
Creo que esta gira
probablemente será,

69
00:04:10,767 --> 00:04:13,400
La gira más loca hasta ahora.

70
00:04:13,400 --> 00:04:15,967
Simplemente será una guerra total.

71
00:04:17,900 --> 00:04:18,733
Todo vale,

72
00:04:18,733 --> 00:04:20,900
que prácticamente

73
00:04:20,900 --> 00:04:22,667
Puede resumir cualquier gira de GG.

74
00:04:22,667 --> 00:04:24,467
Nunca se sabe realmente
¿Qué va a pasar?

75
00:04:24,467 --> 00:04:27,267
pero sabes que tienes
hay que estar preparado,

76
00:04:27,267 --> 00:04:28,433
para lo peor.

77
00:04:29,667 --> 00:04:32,567
- En tu futuro,
¿Qué pasa con los planes?

78
00:04:33,833 --> 00:04:36,600
- Quédate un paso
por delante de la ley.

79
00:04:37,767 --> 00:04:39,200
No lo sé, no lo sé
piensa en el futuro.

80
00:04:39,200 --> 00:04:40,733
Pienso en lo que es
sucediendo hoy, no lo hago.

81
00:04:40,733 --> 00:04:41,933
Joder mañana.

82
00:04:41,933 --> 00:04:43,867
No lo sé, es
Realmente no es importante.

83
00:04:43,867 --> 00:04:47,700
Mientras no lo haga
Ser arrestado hoy.

84
00:04:47,700 --> 00:04:48,833
Lo que sea, a la mierda.

85
00:04:48,833 --> 00:04:50,067
Lo que sea que esté pasando hoy

86
00:04:50,067 --> 00:04:51,267
es lo único
eso realmente importa.

87
00:04:51,267 --> 00:04:54,333
Mañana tendremos
allí cuando lleguemos allí.

88
00:04:54,333 --> 00:04:56,600
- En cuanto a todo el recorrido.

89
00:04:57,533 --> 00:04:59,800
Terminar todo el recorrido es,

90
00:04:59,800 --> 00:05:01,833
nunca planeas
yendo a la carretera.

91
00:05:01,833 --> 00:05:05,867
Nunca planeas
terminando todo el recorrido.

92
00:05:05,867 --> 00:05:06,933
- ¿Por qué es eso?

93
00:05:07,800 --> 00:05:08,633
- Por lo general,

94
00:05:10,067 --> 00:05:12,200
hay dos razones.

95
00:05:12,200 --> 00:05:14,367
Prisión... o el hospital.

96
00:05:32,467 --> 00:05:34,900
(música punk)

97
00:05:58,067 --> 00:05:59,700
La alineación actual

98
00:05:59,700 --> 00:06:02,433
para GG Allin y el
Adictos al asesinato es,

99
00:06:02,433 --> 00:06:03,600
por supuesto, GG,

100
00:06:04,500 --> 00:06:05,767
yo mismo en el bajo,

101
00:06:07,367 --> 00:06:09,100
Bill Weber a la guitarra,

102
00:06:10,833 --> 00:06:12,100
y voz, y

103
00:06:13,233 --> 00:06:14,667
Dino está en la batería.

104
00:06:17,467 --> 00:06:21,067
Dino es el baterista perfecto
para esta banda porque,

105
00:06:21,067 --> 00:06:22,467
el es solo un

106
00:06:22,467 --> 00:06:25,167
psicópata total y contundente.

107
00:06:25,167 --> 00:06:27,067
Ya sabes, ¿no?
preocuparse por cualquier cosa

108
00:06:27,067 --> 00:06:29,233
pero simplemente tocando su batería.

109
00:06:31,467 --> 00:06:34,200
Él realmente no
saber lo que está pasando.

110
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
Él simplemente está ahí

111
00:06:35,200 --> 00:06:36,767
él mantiene el ritmo,

112
00:06:36,767 --> 00:06:38,067
él es un golpeador,

113
00:06:38,067 --> 00:06:39,967
y es un jodido psicópata.

114
00:06:39,967 --> 00:06:42,200
Es perfecto para la banda.

115
00:06:42,200 --> 00:06:45,567
- Dino, dime
algo sobre ti mismo.

116
00:06:45,567 --> 00:06:47,300
¿Cómo eres?

117
00:06:47,300 --> 00:06:49,200
- ¿Cómo soy?

118
00:06:49,200 --> 00:06:51,233
Por qué, sólo soy paz y amor,

119
00:06:51,233 --> 00:06:53,633
en medio de toda violencia.

120
00:06:55,400 --> 00:06:58,300
Y soy libre,
legal e inocente.

121
00:07:00,267 --> 00:07:03,700
Calamar, Theo, Gina, Sindi, Becky,

122
00:07:03,700 --> 00:07:05,867
Los Lunachicks son el número uno.

123
00:07:07,700 --> 00:07:08,533
roca gg,

124
00:07:09,867 --> 00:07:12,700
Led Zeppelin, Jimi
Hendrix, Brook.

125
00:07:14,200 --> 00:07:16,367
- Dino, el baterista desnudo.

126
00:07:18,467 --> 00:07:19,567
dinosaurio cree

127
00:07:20,767 --> 00:07:22,100
que es inmortal.

128
00:07:22,100 --> 00:07:24,800
Él cree que es
libre de toda ley.

129
00:07:24,800 --> 00:07:25,967
Y él cree que es

130
00:07:25,967 --> 00:07:28,800
conectado telepáticamente
a los Lunachicks.

131
00:07:28,800 --> 00:07:32,067
y el cree
que lo aman.

132
00:07:32,067 --> 00:07:32,867
y el de dino

133
00:07:34,233 --> 00:07:37,133
tiempo hecho para exponer
él mismo ante la gente.

134
00:07:37,133 --> 00:07:38,967
- ¿Qué pasa con eso?

135
00:07:38,967 --> 00:07:42,800
- Dino expuso su
schwing a una niña,

136
00:07:42,800 --> 00:07:44,733
y cumplió el tiempo,

137
00:07:44,733 --> 00:07:46,400
y luego cuando le preguntaron al respecto,

138
00:07:46,400 --> 00:07:49,167
dijo, ah, yo estaba
Sólo estoy bromeando con ella.

139
00:07:54,967 --> 00:07:56,767
- No siempre juego desnudo.

140
00:07:56,767 --> 00:08:00,367
A veces lo hago,
o la mayor parte del tiempo.

141
00:08:00,367 --> 00:08:02,900
Hay fisicos
razones para ello.

142
00:08:02,900 --> 00:08:03,800
debido a,

143
00:08:05,433 --> 00:08:07,500
si uso ropa,

144
00:08:07,500 --> 00:08:08,733
juego mucho,

145
00:08:08,733 --> 00:08:12,233
y me siento muy duro
el asiento del tambor y yo,

146
00:08:12,233 --> 00:08:13,633
irrita mi piel,

147
00:08:15,367 --> 00:08:17,467
severamente a veces y

148
00:08:17,467 --> 00:08:19,300
realmente duele y
si me siento sobre plastico

149
00:08:19,300 --> 00:08:21,700
o en un buen asiento de vinilo,

150
00:08:21,700 --> 00:08:24,467
sin nada debajo,
No me lastimo.

151
00:08:24,467 --> 00:08:27,167
Eso es básicamente
la razón principal.

152
00:08:27,167 --> 00:08:28,400
Luego está también el hecho

153
00:08:28,400 --> 00:08:30,567
que es una emoción
a la audiencia.

154
00:08:30,567 --> 00:08:32,600
Y a menudo se solicita,

155
00:08:32,600 --> 00:08:34,400
porque lo he hecho, y
Soy conocido por jugar desnudo,

156
00:08:34,400 --> 00:08:37,067
entonces cuando la gente me ve
me piden que juegue desnudo,

157
00:08:37,067 --> 00:08:40,067
en la audiencia y
cosas así.

158
00:08:43,767 --> 00:08:45,800
- Todo el asunto
se suponía que iba a durar

159
00:08:45,800 --> 00:08:47,333
tal vez uno o dos años.

160
00:08:47,333 --> 00:08:50,433
Era simplemente algo que
Quería salir de mí.

161
00:08:50,433 --> 00:08:54,400
Y como la cosa
escaló y continuó,

162
00:08:54,400 --> 00:08:56,533
me di cuenta que ahi
era mucho más

163
00:08:56,533 --> 00:08:58,400
que tenía que hacer.

164
00:08:58,400 --> 00:09:02,467
Y cuanto más hacía, más
más quería hacer.

165
00:09:02,467 --> 00:09:03,667
Solo dije, joder.

166
00:09:03,667 --> 00:09:06,533
solo voy a tomar
sobre el mundo.

167
00:09:08,800 --> 00:09:12,867
Así que en ese momento tuve
comenzó a perder miembros de la banda,

168
00:09:12,867 --> 00:09:17,567
porque simplemente superé a todos
con el que alguna vez jugué.

169
00:09:17,567 --> 00:09:21,900
Todos, llegó al
Punto donde estaba justo,

170
00:09:21,900 --> 00:09:26,133
incontrolable y
los Jabbers se disolvieron,

171
00:09:26,133 --> 00:09:27,433
porque ellos
no podía controlarme,

172
00:09:27,433 --> 00:09:31,433
no importa lo que dije, yo
hacer lo que quería hacer.

173
00:09:35,067 --> 00:09:36,533
- Entonces, hiciste una gira con la banda.

174
00:09:36,533 --> 00:09:37,800
¿Qué te hizo decidir?

175
00:09:37,800 --> 00:09:40,800
dejar GG Allin y
¿Los adictos al asesinato?

176
00:09:40,800 --> 00:09:42,933
- Bueno, la banda.
no va a ninguna parte.

177
00:09:42,933 --> 00:09:45,233
Ya no creo en GG.

178
00:09:45,233 --> 00:09:46,533
no creo en
lo que está haciendo.

179
00:09:46,533 --> 00:09:49,567
no creo que el sea
haciendo cualquier cosa,

180
00:09:49,567 --> 00:09:52,067
excepto como simplemente hacer shows.

181
00:09:53,200 --> 00:09:57,133
De vez en cuando algo
sucederá algo interesante.

182
00:09:57,133 --> 00:09:58,733
En general, la banda,

183
00:09:58,733 --> 00:10:01,300
Fue más o menos aburrido.

184
00:10:01,300 --> 00:10:04,233
- Se ha dicho que la belleza
está en el ojo de quien mira,

185
00:10:04,233 --> 00:10:06,000
y en ninguna parte eso es más cierto

186
00:10:06,000 --> 00:10:08,400
que en mi estudio hoy.

187
00:10:08,400 --> 00:10:10,067
Conozcamos a estos artistas ahora,

188
00:10:10,067 --> 00:10:12,267
y también nos encontraremos
aquellos que sienten su trabajo

189
00:10:12,267 --> 00:10:14,000
no es más que obscenidad.

190
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Este es GG Allin.

191
00:10:15,600 --> 00:10:17,300
GG es un rock and roll

192
00:10:17,300 --> 00:10:21,467
¿Quién hace el punk más salvaje?
los grupos palidecen en comparación.

193
00:10:21,467 --> 00:10:23,167
no se si
recordarás esto,

194
00:10:23,167 --> 00:10:25,467
pero él fue noticia
Recientemente, GG lo hizo,

195
00:10:25,467 --> 00:10:28,600
cuando fue revelado
que hizo sus necesidades

196
00:10:28,600 --> 00:10:29,833
en el escenario, en vivo.

197
00:10:31,333 --> 00:10:34,233
¿Por qué GG? ¿Sentiste la necesidad de hacerlo?

198
00:10:34,233 --> 00:10:36,800
defecar delante
de una audiencia en vivo?

199
00:10:36,800 --> 00:10:39,867
- Bueno, mi cuerpo es el
Templo del rock and roll.

200
00:10:39,867 --> 00:10:43,367
Y mi carne, sangre,
y fluidos corporales,

201
00:10:43,367 --> 00:10:45,033
son una comunión para el pueblo,

202
00:10:45,033 --> 00:10:46,133
les guste o no.

203
00:10:46,133 --> 00:10:48,633
No busco complacer a nadie.

204
00:10:48,633 --> 00:10:51,167
Mi rock and roll es más

205
00:10:51,167 --> 00:10:53,433
no para entretener,
sino aniquilar.

206
00:10:53,433 --> 00:10:56,033
Estoy tratando de traer peligro
De vuelta al rock and roll.

207
00:10:56,033 --> 00:10:58,600
y no hay
límites y sin leyes.

208
00:10:58,600 --> 00:11:00,633
Y voy a romper cada
barrera puesta frente a mí,

209
00:11:00,633 --> 00:11:02,300
hasta el día de mi muerte.

210
00:11:03,333 --> 00:11:04,533
(aplausos)

211
00:11:04,533 --> 00:11:06,467
- Los aplausos, en
si tienes curiosidad,

212
00:11:06,467 --> 00:11:08,167
viene de un

213
00:11:08,167 --> 00:11:11,967
Club de fans de GG Allin allí
en las dos primeras filas.

214
00:11:11,967 --> 00:11:14,600
Fíjate, el bigote genial
en el tercer chico,

215
00:11:14,600 --> 00:11:15,433
en la primera fila.

216
00:11:15,433 --> 00:11:16,267
¿Tienes una foto de él?

217
00:11:16,267 --> 00:11:17,100
- Merle.

218
00:11:17,100 --> 00:11:18,067
- ¿Cómo se llama?

219
00:11:18,067 --> 00:11:19,233
- Ese es mi hermano, Merle.

220
00:11:19,233 --> 00:11:20,067
el es mi bajista
para los adictos al asesinato.

221
00:11:20,067 --> 00:11:21,300
- Ah, ¿lo es? Está bien.

222
00:11:21,300 --> 00:11:22,500
Genial, me encanta eso
el bigote es realmente

223
00:11:22,500 --> 00:11:24,400
un suceso, suceso.

224
00:11:27,233 --> 00:11:28,533
- Aproximadamente una semana antes
el primer espectáculo,

225
00:11:28,533 --> 00:11:30,400
me encontré conduciendo
en una furgoneta de alquiler,

226
00:11:30,400 --> 00:11:33,067
con GG, Merle y el
la nueva incorporación de la banda,

227
00:11:33,067 --> 00:11:34,267
Dee Dee Ramone.

228
00:11:35,667 --> 00:11:40,067
- Dee Dee, ¿qué te hizo decidir?
¿Unirte a los Murder Junkies?

229
00:11:40,067 --> 00:11:41,067
- ¿Entonces ese es el nombre?

230
00:11:41,067 --> 00:11:42,567
No sabía que ese era el nombre.

231
00:11:42,567 --> 00:11:45,500
pensé que era
la banda GG Allin.

232
00:11:48,867 --> 00:11:51,600
Me uní porque yo
Quería divertirme un poco,

233
00:11:51,600 --> 00:11:52,867
y jugar un poco.

234
00:11:52,867 --> 00:11:55,567
Y no tener ninguna responsabilidad.

235
00:11:55,567 --> 00:11:56,567
- Habíamos estado bebiendo mucho,

236
00:11:56,567 --> 00:11:58,100
y mientras conducíamos por la Novena Avenida,

237
00:11:58,100 --> 00:11:59,567
GG abrió el
puerta de la furgoneta y comenzó

238
00:11:59,567 --> 00:12:02,133
tirar botellas de cerveza
a algunas prostitutas.

239
00:12:02,133 --> 00:12:04,267
No estaba preocupada porque
sabía que a 30 millas por hora,

240
00:12:04,267 --> 00:12:06,167
estaba demasiado borracho
golpear cualquier cosa,

241
00:12:06,167 --> 00:12:08,500
mucho menos una prostituta.

242
00:12:08,500 --> 00:12:10,100
Una semana después, Dee
Dee dejó la banda,

243
00:12:10,100 --> 00:12:14,367
diciendo que no tenia nada
que ver con ese incidente.

244
00:12:14,367 --> 00:12:16,467
Esa noche decidimos
organizar una actuación en solitario

245
00:12:16,467 --> 00:12:18,933
para GG en la Universidad de Nueva York.

246
00:12:18,933 --> 00:12:20,833
Recibí el visto bueno de
funcionarios universitarios,

247
00:12:20,833 --> 00:12:22,267
y ese jueves,
nos preparamos para filmar

248
00:12:22,267 --> 00:12:25,067
en el Centro de Estudiantes Loeb.

249
00:12:25,067 --> 00:12:28,300
- vamos a jugar
con un plátano hoy.

250
00:12:38,633 --> 00:12:41,400
El nombre del
La canción Dead Fuck.

251
00:12:41,400 --> 00:12:42,233
Mirar.

252
00:12:59,800 --> 00:13:01,367
¿Tienes hambre?

253
00:13:01,367 --> 00:13:03,633
(risas)

254
00:13:09,833 --> 00:13:11,067
Bien, ahora.

255
00:13:11,067 --> 00:13:12,400
Todos se desnudan.

256
00:13:12,400 --> 00:13:16,367
Todos obtienen su
ropa poderosa.

257
00:13:16,367 --> 00:13:18,067
Usa ropa poderosa.

258
00:13:18,067 --> 00:13:19,400
Cualquier cosa.

259
00:13:19,400 --> 00:13:22,467
Tienes tu cabeza
aquí arriba en una nube.

260
00:13:23,533 --> 00:13:25,067
Más poder.

261
00:13:25,067 --> 00:13:27,167
Puedes quedarte con las sobras.

262
00:13:27,167 --> 00:13:29,767
Usa ropa poderosa.

263
00:13:29,767 --> 00:13:31,067
Se están yendo.

264
00:13:31,067 --> 00:13:34,133
Puedes decir quién
Las malditas mariquitas lo son.

265
00:13:35,067 --> 00:13:36,833
Muy bien, sin ropa.

266
00:13:42,500 --> 00:13:45,233
Dame algo de ropa ahora.

267
00:13:45,233 --> 00:13:47,300
O me largo de aquí.

268
00:13:47,300 --> 00:13:48,800
Algo aquí arriba.

269
00:13:53,900 --> 00:13:58,067
Así que tomaré un poco
(apagado) pipí (apagado).

270
00:14:01,733 --> 00:14:03,400
No se vayan todos ahora.

271
00:14:04,400 --> 00:14:05,567
Mierda, lo eres.

272
00:14:06,767 --> 00:14:07,933
Habla de ello.

273
00:14:10,500 --> 00:14:13,367
Vamos, no te vayas tan pronto.

274
00:14:13,367 --> 00:14:14,200
Nos vemos.

275
00:14:20,067 --> 00:14:23,733
(gritos confundidos)

276
00:14:23,733 --> 00:14:24,967
- Sáquenlo, joder.

277
00:14:24,967 --> 00:14:28,867
Cierra esa maldita
(apagado), ahora.

278
00:14:29,900 --> 00:14:32,500
* A la mierda la ley

279
00:14:33,667 --> 00:14:37,767
* Matar matar matar matar
esos malditos culos

280
00:14:40,733 --> 00:14:43,933
* Que se joda la autoridad, que se joda la autoridad

281
00:14:43,933 --> 00:14:48,167
*Matar al presidente
y antigüedad

282
00:14:48,167 --> 00:14:50,267
- Pensé que iba a llorar.

283
00:14:50,267 --> 00:14:51,767
Él estaba como sonriendo,
pero lo juro,

284
00:14:51,767 --> 00:14:54,767
Pensé que él era
voy a empezar a llorar.

285
00:14:55,800 --> 00:14:58,800
(audiencia cantando)

286
00:15:02,267 --> 00:15:03,300
- Ni siquiera empieces.

287
00:15:03,300 --> 00:15:04,933
Ni lo pienses.

288
00:15:04,933 --> 00:15:08,433
(apagado) muy serio.

289
00:15:08,433 --> 00:15:10,433
El rodaje ha terminado.

290
00:15:14,267 --> 00:15:18,433
- Definitivamente fue una locura.
cuando estaba (amortiguado).

291
00:15:20,800 --> 00:15:22,300
- GG Allin es Dios.

292
00:15:32,800 --> 00:15:33,633
- Creo,

293
00:15:35,733 --> 00:15:38,267
lo que cabrea a la gente,

294
00:15:38,267 --> 00:15:40,633
figuras de autoridad, como
En lo que respecta a GG,

295
00:15:40,633 --> 00:15:42,067
es el hecho de que,

296
00:15:43,567 --> 00:15:46,933
él absolutamente lo hace
me importa un carajo,

297
00:15:46,933 --> 00:15:47,933
sobre lo que representan.

298
00:15:47,933 --> 00:15:50,333
Odia lo que representan.

299
00:15:50,333 --> 00:15:52,500
Ya sea incluso
pensado o no,

300
00:15:52,500 --> 00:15:54,167
él simplemente odia el hecho
que representan

301
00:15:54,167 --> 00:15:57,767
lo que realmente representan
para, esa autoridad.

302
00:15:58,900 --> 00:16:01,533
Él odia eso más
que cualquier otra cosa.

303
00:16:04,767 --> 00:16:08,100
Y eso va desde
padres a maestros,

304
00:16:08,100 --> 00:16:09,767
y especialmente policías.

305
00:16:10,967 --> 00:16:14,267
- Merle, ¿qué haces?
¿Crees que hizo que GG se rebelara?

306
00:16:15,100 --> 00:16:15,933
- creo

307
00:16:16,900 --> 00:16:18,767
simplemente creciendo,

308
00:16:18,767 --> 00:16:20,100
siendo diferente,

309
00:16:21,300 --> 00:16:24,067
y tener a todos
riéndose de él.

310
00:16:24,067 --> 00:16:28,600
Y ya sabes, él no
realmente me llevo bien con cualquiera,

311
00:16:28,600 --> 00:16:31,767
crecer, especialmente
a través de la escuela.

312
00:16:34,067 --> 00:16:35,833
Probablemente le hizo

313
00:16:36,767 --> 00:16:37,933
Odio a casi todo el mundo.

314
00:16:37,933 --> 00:16:40,767
él prácticamente
Odia a todo el mundo.

315
00:16:42,833 --> 00:16:44,100
Creo que básicamente,

316
00:16:44,100 --> 00:16:45,867
empezó a rebelarse

317
00:16:45,867 --> 00:16:47,933
desde el principio.

318
00:16:49,067 --> 00:16:51,500
Tan pronto como empezó
tocando música,

319
00:16:51,500 --> 00:16:55,167
y comencé a escuchar
a bandas más oscuras.

320
00:16:57,267 --> 00:17:01,967
el iria a la escuela secundaria
vistiendo ropa de mujer.

321
00:17:01,967 --> 00:17:04,400
- Los odio, hijos de puta.

322
00:17:04,400 --> 00:17:07,133
Los odio, hijos de puta.

323
00:17:07,133 --> 00:17:09,200
Los odio, hijos de puta.

324
00:17:10,233 --> 00:17:12,300
Los odio, hijos de puta.

325
00:17:13,333 --> 00:17:15,433
Los odio, hijos de puta.

326
00:17:16,633 --> 00:17:18,733
Los odio, hijos de puta.

327
00:17:20,633 --> 00:17:22,633
(tambores)

328
00:17:26,233 --> 00:17:29,367
- Bueno, quiero decir que crecimos.
arriba en un pequeño pueblo,

329
00:17:29,367 --> 00:17:32,200
que básicamente consistía en

330
00:17:32,200 --> 00:17:34,767
granjeros, campesinos sureños y deportistas.

331
00:17:35,933 --> 00:17:37,767
A nadie le gustaba la música.

332
00:17:39,800 --> 00:17:42,800
- Bueno, mi primera
Impresiones, Allin.

333
00:17:44,633 --> 00:17:47,967
que el seria facil
para llevarse bien.

334
00:17:49,833 --> 00:17:51,933
No supuso ningún problema,

335
00:17:53,733 --> 00:17:54,967
en el aula.

336
00:17:54,967 --> 00:17:58,167
Ya sabes, por ciudad
estándares, creo,

337
00:17:58,167 --> 00:17:59,133
somos lentos.

338
00:18:00,067 --> 00:18:02,433
Todo llega a esta zona,

339
00:18:03,767 --> 00:18:05,333
después de haberlo trabajado bien

340
00:18:05,333 --> 00:18:06,933
en el entorno urbano.

341
00:18:06,933 --> 00:18:09,433
Y finalmente llega aquí.

342
00:18:11,533 --> 00:18:13,267
Entonces se podría decir,

343
00:18:13,267 --> 00:18:14,900
en ese sentido,

344
00:18:14,900 --> 00:18:17,433
hasta cierto punto, estamos
atrasado en la moda,

345
00:18:17,433 --> 00:18:18,767
y este tipo de cosas.

346
00:18:18,767 --> 00:18:22,800
Y hasta cierto punto,
cultura, falta cultura.

347
00:18:22,800 --> 00:18:25,067
- ¿Puedes tocar eso?

348
00:18:25,067 --> 00:18:25,833
- ¿Esta cosa?

349
00:18:25,833 --> 00:18:27,067
- En la grabadora.

350
00:18:27,067 --> 00:18:27,833
- Bueno.

351
00:18:34,867 --> 00:18:37,700
(música punk fuerte)

352
00:18:59,900 --> 00:19:01,967
- Todos en una ciudad,
o en zona urbana

353
00:19:01,967 --> 00:19:03,967
a la manera de todos los demás.

354
00:19:05,700 --> 00:19:09,133
Pero aquí hay
mucho espacio.

355
00:19:09,133 --> 00:19:11,167
Nadie necesita estar abarrotado.

356
00:19:11,167 --> 00:19:13,333
Física o emocionalmente.

357
00:19:14,533 --> 00:19:17,600
- ¿Crees que GG se sintió abarrotado?

358
00:19:17,600 --> 00:19:19,533
- Sí, diría yo.

359
00:19:19,533 --> 00:19:22,300
y todos
siempre sospechado,

360
00:19:23,600 --> 00:19:25,667
Allin y otros como,

361
00:19:25,667 --> 00:19:29,233
que estaban en esa tripulación
siempre fueron usuarios de drogas,

362
00:19:29,233 --> 00:19:31,067
usuarios de drogas, etc.

363
00:19:31,067 --> 00:19:33,300
Pero no estoy seguro.

364
00:19:33,300 --> 00:19:35,100
*Quiero matar a mis padres

365
00:19:35,100 --> 00:19:36,767
*Quiero quitarles la vida

366
00:19:36,767 --> 00:19:38,533
*Quiero matar a mi hermano

367
00:19:38,533 --> 00:19:40,367
* Y matar a mi ex esposa

368
00:19:40,367 --> 00:19:42,267
*Quiero matar al presidente

369
00:19:42,267 --> 00:19:43,733
* Mata a los negros también.

370
00:19:43,733 --> 00:19:44,900
- Recuerdo una noche,

371
00:19:44,900 --> 00:19:46,333
eran como las dos de la mañana,

372
00:19:46,333 --> 00:19:50,567
y nos detuvieron en
Dunkin' Donuts o algo así.

373
00:19:50,567 --> 00:19:52,100
y su hermano Merle,

374
00:19:52,100 --> 00:19:55,567
deslizó un golpe de ácido en
uno de sus bocadillos de Dunkin'.

375
00:19:55,567 --> 00:19:57,133
Y nunca consumió drogas.

376
00:19:57,133 --> 00:19:59,767
Nunca fumé marihuana, o
bebí, ni nada.

377
00:19:59,767 --> 00:20:01,600
todos éramos
experimentando en aquel entonces,

378
00:20:01,600 --> 00:20:02,500
pero nunca lo hizo.

379
00:20:02,500 --> 00:20:03,933
- Es culpa de Merle.

380
00:20:03,933 --> 00:20:05,433
- Estaba tratando de incitarlo.
en hacer algo así,

381
00:20:05,433 --> 00:20:06,833
pero nunca lo logró.

382
00:20:06,833 --> 00:20:08,867
y su hermano
finalmente lo pegué,

383
00:20:08,867 --> 00:20:12,500
un golpe de ácido en uno
de esos antojos.

384
00:20:12,500 --> 00:20:15,033
Hizo algo extraño
cosas esa noche.

385
00:20:15,033 --> 00:20:16,233
- ¿Como?

386
00:20:16,233 --> 00:20:19,133
- Bueno, en realidad,
destrozar un apartamento,

387
00:20:20,033 --> 00:20:22,167
quitarle toda la ropa,

388
00:20:22,167 --> 00:20:23,267
pateó las paredes,

389
00:20:23,267 --> 00:20:24,767
Simplemente me volví loco.

390
00:20:24,767 --> 00:20:25,900
Intentamos calmarlo.

391
00:20:25,900 --> 00:20:27,233
y él estaba molestando
su hermano,

392
00:20:27,233 --> 00:20:30,700
él iba a intentar
matar a su hermano Merle.

393
00:20:30,700 --> 00:20:32,200
- No puedo imaginarlo,

394
00:20:33,267 --> 00:20:35,700
Le gusta sangrar como a él.

395
00:20:36,867 --> 00:20:39,467
Joder, ya conoces a Leo, él es
parado ahí.

396
00:20:39,467 --> 00:20:41,233
Es carnicero de oficio,

397
00:20:41,233 --> 00:20:43,367
y estoy acostumbrado a ver
sangre, ¿sabes a qué me refiero?

398
00:20:43,367 --> 00:20:46,867
Pero ¿por qué joder?
tu propia cabeza dentro?

399
00:20:46,867 --> 00:20:49,267
Para eso te casas.

400
00:20:49,267 --> 00:20:51,967
(risas)

401
00:20:51,967 --> 00:20:54,800
- Chico, ¿es ese el
verdad, hermano.

402
00:20:55,767 --> 00:20:58,200
- ¿Qué animal sería Kevin?

403
00:20:59,433 --> 00:21:02,700
Sabiendo de él ahora,
Yo diría un glotón.

404
00:21:04,700 --> 00:21:07,200
Tiene un apetito insaciable.

405
00:21:10,200 --> 00:21:13,300
Siempre mata y come más,

406
00:21:13,300 --> 00:21:18,067
o mata a más que él
necesita sostenerse a sí mismo.

407
00:21:18,067 --> 00:21:20,633
En otras palabras, es excesivo.

408
00:21:21,800 --> 00:21:24,267
Y supongo que eso se relaciona con lo que

409
00:21:24,267 --> 00:21:25,700
Kevin podría estar haciéndolo ahora.

410
00:21:25,700 --> 00:21:28,633
Tratando con la música,
es el exceso,

411
00:21:29,733 --> 00:21:31,067
de la era punk.

412
00:21:33,800 --> 00:21:36,233
Una comadreja hace lo mismo.

413
00:21:37,167 --> 00:21:38,833
La familia de las comadrejas.

414
00:21:38,833 --> 00:21:39,767
Lo mismo.

415
00:21:43,267 --> 00:21:46,767
- En cuanto a la
música que estábamos haciendo,

416
00:21:46,767 --> 00:21:50,133
Era una banda normal de secundaria.

417
00:21:50,133 --> 00:21:52,800
Él era sólo uno de los bateristas.

418
00:22:00,533 --> 00:22:02,700
- Descríbeme GG.

419
00:22:02,700 --> 00:22:05,700
¿Cuál es la mejor manera?
para describirlo?

420
00:22:08,067 --> 00:22:11,067
- Dios, Jesús y
Satanás se convirtió en uno.

421
00:22:11,067 --> 00:22:12,800
- ¿Crees eso?

422
00:22:12,800 --> 00:22:14,867
- Sí, así es como él
se describe a sí mismo.

423
00:22:14,867 --> 00:22:17,267
- ¿Cómo lo describirías?

424
00:22:18,467 --> 00:22:22,400
- Extremadamente escandaloso
y hermosa persona.

425
00:22:22,400 --> 00:22:24,433
Le gusta divertirse.

426
00:22:24,433 --> 00:22:26,667
Sin restricciones, sin límites.

427
00:22:29,700 --> 00:22:34,133
Si fuera por él, él
haría cualquier cosa que pudiera hacer,

428
00:22:34,133 --> 00:22:37,233
y eso incluye todo,

429
00:22:37,233 --> 00:22:40,333
solo para hacerse a si mismo
y otros se ríen.

430
00:22:40,333 --> 00:22:43,733
Y él también es un serio.
comentario social en

431
00:22:45,100 --> 00:22:48,667
los problemas de la violencia
en la raza humana.

432
00:22:52,067 --> 00:22:54,067
Ves que hay lejos
demasiada violencia,

433
00:22:54,067 --> 00:22:55,967
no hay suficiente dulzura,

434
00:22:55,967 --> 00:22:58,433
y eso es básicamente,

435
00:22:58,433 --> 00:23:01,200
si me preguntas,
cual es todo su acto

436
00:23:02,067 --> 00:23:02,967
se centra en.

437
00:23:07,800 --> 00:23:11,167
- Mientras estábamos sentados
un bar una noche en Boston,

438
00:23:11,167 --> 00:23:14,067
un grupo de nosotros simplemente
tratando de que me dejen solo,

439
00:23:14,067 --> 00:23:16,567
y esta mujer se acercó,

440
00:23:16,567 --> 00:23:20,500
y comencé a preguntarle a GG
un montón de preguntas estúpidas,

441
00:23:20,500 --> 00:23:23,233
y ya sabes, solo
molestándolo.

442
00:23:25,067 --> 00:23:28,333
Después de que intentamos
haz que se vaya,

443
00:23:28,333 --> 00:23:30,500
y ella no se iría,

444
00:23:30,500 --> 00:23:33,867
GG terminó poniendo un
cigarrillo apagado en su cara,

445
00:23:33,867 --> 00:23:35,733
y tirándola
a mitad de la barra,

446
00:23:35,733 --> 00:23:37,167
en un montón de mesas,

447
00:23:37,167 --> 00:23:42,100
y todos terminamos consiguiendo
expulsado del bar.

448
00:23:42,100 --> 00:23:44,167
Simplemente sirve para demostrar que

449
00:23:45,233 --> 00:23:46,533
cuando GG está cerca de la gente

450
00:23:46,533 --> 00:23:48,633
que el no siente
cómodo con,

451
00:23:48,633 --> 00:23:52,100
o simplemente no
quiero lidiar con,

452
00:23:52,100 --> 00:23:53,767
cualquier cosa puede pasar.

453
00:23:56,567 --> 00:23:58,633
- Yo no miro
en GG como líder.

454
00:23:58,633 --> 00:24:01,733
GG, yo creo
GG odia a todo el mundo.

455
00:24:01,733 --> 00:24:03,767
Y creo que mucho
la gente se da cuenta de eso,

456
00:24:03,767 --> 00:24:06,067
porque mucha gente,

457
00:24:06,067 --> 00:24:07,967
especialmente como yo,

458
00:24:07,967 --> 00:24:10,200
lleno de mucha mierda,

459
00:24:10,200 --> 00:24:12,333
que tal vez incluso si no lo hago
alguna vez lo saqué yo mismo,

460
00:24:12,333 --> 00:24:13,433
Él me lo está sacando.

461
00:24:13,433 --> 00:24:15,667
puedo hacerlo indirectamente
a través de él.

462
00:24:15,667 --> 00:24:17,200
Como mi banda, yo
nunca subas al escenario

463
00:24:17,200 --> 00:24:19,600
y cagar y
tíralo a la gente.

464
00:24:19,600 --> 00:24:20,800
Pero GG lo está haciendo.

465
00:24:20,800 --> 00:24:22,500
Creo que, porque GG lo está haciendo,

466
00:24:22,500 --> 00:24:24,533
y la razón por la cual
la gente lo sigue es,

467
00:24:24,533 --> 00:24:26,067
el esta haciendo algo
que mucha gente

468
00:24:26,067 --> 00:24:28,733
desearía que tuvieran el
Malditas pelotas que hacer.

469
00:24:28,733 --> 00:24:30,233
Y ahí lo tienes.

470
00:24:32,733 --> 00:24:35,500
- Joder, es
como todo

471
00:24:35,500 --> 00:24:37,067
con la sociedad actual,

472
00:24:38,633 --> 00:24:41,467
ya sabes, ir a la escuela,
conseguir un trabajo, casarse,

473
00:24:41,467 --> 00:24:43,267
y tener hijos, y
sacar préstamos,

474
00:24:43,267 --> 00:24:46,300
y cavar un maldito hoyo
nunca podrás salir de

475
00:24:46,300 --> 00:24:50,100
Y para mí, eso es sólo
el camino del gobierno,

476
00:24:50,100 --> 00:24:51,367
encadenándote,

477
00:24:51,367 --> 00:24:53,333
para que nunca puedas
salir de su alcance.

478
00:24:53,333 --> 00:24:56,633
Es alguien como yo, que
pueden hacer lo que quieran.

479
00:24:56,633 --> 00:24:58,233
Nunca tengo que pagar impuestos.

480
00:24:58,233 --> 00:25:00,800
Me follo a quien quiero.

481
00:25:00,800 --> 00:25:03,433
Puedo ir aquí, puedo ir allí.

482
00:25:03,433 --> 00:25:05,400
Si alguien me llama,
Puedo ir mañana.

483
00:25:05,400 --> 00:25:06,333
No tengo que pensar en

484
00:25:06,333 --> 00:25:08,367
Bueno, tengo que encargarme de esto.

485
00:25:08,367 --> 00:25:09,533
Puedo irme.

486
00:25:11,867 --> 00:25:14,067
Esa es la única manera
para vivir jodidamente.

487
00:25:14,067 --> 00:25:18,233
La gente es tan jodida
preocupado por estupideces.

488
00:25:20,133 --> 00:25:21,700
- Danos, lo pitaremos,

489
00:25:21,700 --> 00:25:23,067
como hemos estado pitando

490
00:25:23,067 --> 00:25:24,667
todo lo que has sido
diciendo hasta ahora,

491
00:25:24,667 --> 00:25:26,600
pero danos un
Ejemplo de letra.

492
00:25:26,600 --> 00:25:28,700
¿Puedes darnos una letra?

493
00:25:28,700 --> 00:25:31,800
- Bueno, tenemos uno.
llamado No amo nada.

494
00:25:31,800 --> 00:25:34,300
Estoy resfriado (bip)
nada se enganchará.

495
00:25:34,300 --> 00:25:36,600
Yo era un feto infectado
hijo de puta (bip).

496
00:25:36,600 --> 00:25:39,067
Personas y posesiones
sólo me frena.

497
00:25:39,067 --> 00:25:40,300
Estoy en un puente en llamas,

498
00:25:40,300 --> 00:25:42,733
estás en mi camino,
estás cayendo.

499
00:25:42,733 --> 00:25:45,533
(risas y aplausos)

500
00:25:45,533 --> 00:25:49,167
- De nuevo, señalo
para que conste que

501
00:25:49,167 --> 00:25:50,500
Fan de GG Allin--

502
00:25:51,633 --> 00:25:53,267
el nombre de GG
banda por cierto es

503
00:25:53,267 --> 00:25:55,633
la banda Murder Junkies.

504
00:25:55,633 --> 00:25:57,267
La banda Murder Junkies,

505
00:25:57,267 --> 00:26:01,467
¿Podrías mostrarle a John lo correcto?
ahí el tatuaje en tu--

506
00:26:01,467 --> 00:26:02,700
parece hecho a mano.

507
00:26:02,700 --> 00:26:03,533
- ¿Sobre qué?

508
00:26:03,533 --> 00:26:04,633
- En tu pecho.

509
00:26:04,633 --> 00:26:07,067
Lo tengo (bip),

510
00:26:07,067 --> 00:26:08,233
con tinte rápido.

511
00:26:16,100 --> 00:26:19,700
- La única diferencia entre
un tatuaje que me haría,

512
00:26:19,700 --> 00:26:21,767
y un tatuaje que se haría GG,

513
00:26:21,767 --> 00:26:23,400
es que yo pago el mio.

514
00:26:23,400 --> 00:26:25,633
(risas)

515
00:26:27,167 --> 00:26:29,100
- ¿Quién le hace los tatuajes a GG?

516
00:26:29,100 --> 00:26:30,267
- Pregúntale.

517
00:26:30,267 --> 00:26:31,800
Probablemente no podría
Incluso te lo digo.

518
00:26:31,800 --> 00:26:33,067
- Oh, él no
¿Hacerlos él mismo?

519
00:26:33,067 --> 00:26:34,600
- No, lo consigue.

520
00:26:34,600 --> 00:26:36,800
él solía conseguir
borracho desgarrador,

521
00:26:36,800 --> 00:26:38,833
y quienquiera que estuviera con

522
00:26:38,833 --> 00:26:40,267
tinta y una aguja,

523
00:26:41,467 --> 00:26:43,200
lo que sea que pensaran
sobre ponerle encima,

524
00:26:43,200 --> 00:26:44,933
eso es lo que obtendría.

525
00:26:48,067 --> 00:26:50,067
¿Alguna vez has visto alguno de
¿Los tatuajes de mi hermano?

526
00:26:50,067 --> 00:26:50,900
- Grosero y grosero.

527
00:26:50,900 --> 00:26:51,733
- Oh sí.

528
00:26:52,900 --> 00:26:54,633
El tipo de tatuajes
eso no funcionaria

529
00:26:54,633 --> 00:26:56,633
para cualquier otra persona excepto GG.

530
00:27:02,833 --> 00:27:05,100
GG no tiene lugar en la sociedad.

531
00:27:06,633 --> 00:27:07,967
el es bastante

532
00:27:08,967 --> 00:27:09,800
tomado el control

533
00:27:11,333 --> 00:27:14,900
haciendo exactamente lo que
él quiere hacer.

534
00:27:14,900 --> 00:27:17,833
La sociedad no tiene lugar para GG.

535
00:27:17,833 --> 00:27:20,400
Quiero decir que él es solo un...

536
00:27:20,400 --> 00:27:22,233
- ¿Qué pasa con sus fans?

537
00:27:23,800 --> 00:27:26,233
- ¿El lugar de sus fans en la sociedad?

538
00:27:28,733 --> 00:27:30,767
No tengo ni idea.

539
00:27:30,767 --> 00:27:33,867
No sé si ellos
conocerse a sí mismos.

540
00:27:35,067 --> 00:27:36,667
- Creo que es típico.
El fan de GG probablemente sea

541
00:27:36,667 --> 00:27:39,600
alguien que bebe mucho.

542
00:27:39,600 --> 00:27:41,600
- ¿Eres un típico fanático?

543
00:27:43,800 --> 00:27:45,500
- Supongo que se podría decir
Puede que sea un típico fan,

544
00:27:45,500 --> 00:27:46,767
porque bebo mucho,

545
00:27:46,767 --> 00:27:48,667
y creo que bastante
sobre todo lo que hace

546
00:27:48,667 --> 00:27:51,500
es totalmente jodidamente hilarante.

547
00:27:51,500 --> 00:27:53,200
Quiero decir, muchos
la gente se asusta,

548
00:27:53,200 --> 00:27:54,867
o demasiado asustado para ir a los shows de GG.

549
00:27:54,867 --> 00:27:57,700
Después de que vayan a ver uno
podrían tener miedo.

550
00:27:57,700 --> 00:27:59,767
Pero la cosa es,
por eso estás ahí.

551
00:27:59,767 --> 00:28:01,167
Y para mí, eso es como comedia.

552
00:28:01,167 --> 00:28:02,400
ir a verlo.

553
00:28:02,400 --> 00:28:03,967
Mientras él no esté
Saltando sobre mi trasero.

554
00:28:03,967 --> 00:28:05,233
Si está golpeando a otras personas,

555
00:28:05,233 --> 00:28:07,400
y tirando su mierda
en otros, estoy feliz.

556
00:28:07,400 --> 00:28:08,600
Porque no quiero
nada de eso sobre mí.

557
00:28:08,600 --> 00:28:10,600
acabo de aprender
rápido a dónde ir,

558
00:28:10,600 --> 00:28:12,400
una vez que suba al maldito escenario.

559
00:28:12,400 --> 00:28:13,967
Está detrás de él.

560
00:28:13,967 --> 00:28:15,367
- Si hay zen en todo esto,

561
00:28:15,367 --> 00:28:18,367
va hacia allá y
contribuyendo al mal karma,

562
00:28:18,367 --> 00:28:20,167
que todos a su alrededor,

563
00:28:20,167 --> 00:28:22,967
simplemente parece atraer a la gente
con las peores actitudes,

564
00:28:22,967 --> 00:28:25,633
y como el más grande
perdedores del planeta.

565
00:28:25,633 --> 00:28:29,300
Simplemente acuden en masa
él como un imán.

566
00:28:29,300 --> 00:28:30,567
Si tuviera algún tipo de sentido común,

567
00:28:30,567 --> 00:28:32,200
él reuniría estos
a la gente le gustan las tropas,

568
00:28:32,200 --> 00:28:35,133
con algún tipo de
como una religión falsa.

569
00:28:35,133 --> 00:28:37,067
Poner drogas en su comida,
medio matarlos de hambre,

570
00:28:37,067 --> 00:28:38,867
y enviarlos por el
calle, pidiendo dinero.

571
00:28:38,867 --> 00:28:39,867
Pero él no lo hace,

572
00:28:39,867 --> 00:28:41,633
porque es muy estrecho de miras,

573
00:28:41,633 --> 00:28:42,700
y en cambio él simplemente
tiene estas personas

574
00:28:42,700 --> 00:28:44,067
ven a espectáculos de rock and roll,

575
00:28:44,067 --> 00:28:45,067
y les tira sillas.

576
00:28:45,067 --> 00:28:46,200
Rompe botellas en la cabeza,

577
00:28:46,200 --> 00:28:47,833
aplastarse en el
cabeza con micrófono,

578
00:28:47,833 --> 00:28:48,667
y luego,

579
00:28:50,767 --> 00:28:52,467
corre desnudo entre la multitud,

580
00:28:52,467 --> 00:28:54,433
y se come su
Mi propia mierda, gran cosa.

581
00:28:54,433 --> 00:28:55,900
- Todo el mundo es un enemigo.

582
00:28:55,900 --> 00:28:57,533
Joder, odio a todo el mundo.

583
00:28:57,533 --> 00:28:59,900
No soy parte de ninguna escena.

584
00:28:59,900 --> 00:29:00,733
Hago lo mío.

585
00:29:00,733 --> 00:29:02,067
Mi mente es una ametralladora.

586
00:29:02,067 --> 00:29:03,333
Mi cuerpo son las balas.

587
00:29:03,333 --> 00:29:05,667
La audiencia, es el objetivo.

588
00:29:09,600 --> 00:29:11,500
- Entretenimiento,

589
00:29:11,500 --> 00:29:12,333
risas,

590
00:29:13,567 --> 00:29:14,833
incluso lo del miedo,

591
00:29:14,833 --> 00:29:16,133
porque ha habido
un par de shows de GG

592
00:29:16,133 --> 00:29:17,933
donde estaba
Definitivamente tengo miedo de que

593
00:29:17,933 --> 00:29:22,100
mi cráneo iba a ser
agrietado en cualquier momento.

594
00:29:22,100 --> 00:29:23,067
Es todo eso

595
00:29:23,067 --> 00:29:24,167
es como ir a ver

596
00:29:24,167 --> 00:29:25,433
el espectáculo de fenómenos más extraño

597
00:29:25,433 --> 00:29:28,400
alguna vez querrías hacerlo
ver en tu vida.

598
00:29:28,400 --> 00:29:31,100
¿Por qué la gente va a espectáculos de fenómenos?

599
00:29:31,100 --> 00:29:33,767
- Tiene algo
verdaderos fanáticos acérrimos.

600
00:29:33,767 --> 00:29:36,200
Tiene fans que,

601
00:29:36,200 --> 00:29:39,100
eso probablemente
suicidarse,

602
00:29:39,100 --> 00:29:41,067
con él si quisiera, ya sabes.

603
00:29:41,067 --> 00:29:42,767
he tenido mucha gente

604
00:29:42,767 --> 00:29:44,333
dime, bueno

605
00:29:44,333 --> 00:29:45,900
voy a estar de pie
justo en la primera fila,

606
00:29:45,900 --> 00:29:48,233
cuando GG se suicida.

607
00:29:48,233 --> 00:29:51,300
Y con suerte lo hará
llévame con él.

608
00:29:52,733 --> 00:29:56,300
Creo que es bonito,
fan incondicional allí mismo.

609
00:30:00,100 --> 00:30:02,533
- Bien, entonces el pasado agosto,
era el cumpleaños de GG,

610
00:30:02,533 --> 00:30:04,800
y acababa de llegar a la ciudad.

611
00:30:04,800 --> 00:30:06,033
Salí un rato con él,

612
00:30:06,033 --> 00:30:07,933
y fue a la primera
espectáculo en Jersey y dijo:

613
00:30:07,933 --> 00:30:09,767
vamos a tirar un
fiesta de cumpleaños para GG,

614
00:30:09,767 --> 00:30:11,267
una comida al aire libre en mi casa.

615
00:30:11,267 --> 00:30:13,633
Lenny y yo compramos un montón
de carne, un montón de cerveza,

616
00:30:13,633 --> 00:30:15,767
y compramos Jim Beam de GG.

617
00:30:15,767 --> 00:30:18,067
GG se acerca y
antes de venir, dijo:

618
00:30:18,067 --> 00:30:20,200
no voy a venir a brooklyn
a menos que vayas a conseguir una chica

619
00:30:20,200 --> 00:30:22,633
mear o cagar en mi boca.

620
00:30:22,633 --> 00:30:24,333
Dije que está bien, solo vamos.
terminado, conseguiremos a alguien,

621
00:30:24,333 --> 00:30:25,567
porque hay de todo
estas putas crack

622
00:30:25,567 --> 00:30:27,600
justo alrededor del lugar
donde estaba viviendo.

623
00:30:27,600 --> 00:30:29,900
Estamos pensando que buscaré a alguien.

624
00:30:29,900 --> 00:30:31,900
Ya sabes, GG les pagará
50 dólares si es necesario.

625
00:30:31,900 --> 00:30:33,367
Conseguiremos a alguien.

626
00:30:33,367 --> 00:30:34,833
Resulta que esta chica que conozco

627
00:30:34,833 --> 00:30:38,267
quien es como un
especialmente el tipo juguetón,

628
00:30:38,267 --> 00:30:41,733
estaba allí, y me volví hacia
ella y yo dijimos, Jennifer,

629
00:30:41,733 --> 00:30:44,567
quieres mear
en G, espera, espera.

630
00:30:45,967 --> 00:30:49,667
La cagué, de verdad
No me gustaría decir su nombre.

631
00:30:52,633 --> 00:30:53,467
- Márcalo.

632
00:30:55,600 --> 00:30:57,800
- Entonces esta chica yo
sé que estaba allí.

633
00:30:57,800 --> 00:30:59,100
Le dije, le dije mira,

634
00:30:59,100 --> 00:31:01,433
¿tomarías un
¿mear en la boca de GG?

635
00:31:01,433 --> 00:31:02,600
Y ella dice, sí.

636
00:31:02,600 --> 00:31:04,833
Y yo dije, ¿tú?
¿Te importa si Merle lo filma?

637
00:31:04,833 --> 00:31:06,567
Ella dice, no, en absoluto.

638
00:31:06,567 --> 00:31:08,500
Entonces los moví
al baño,

639
00:31:08,500 --> 00:31:10,067
y GG se acuesta en el suelo,

640
00:31:10,067 --> 00:31:12,800
y ella se desnuda toda
ropa y ella se pone en cuclillas.

641
00:31:12,800 --> 00:31:14,367
Y es genial porque
ella tiene un clítoris perforado

642
00:31:14,367 --> 00:31:15,300
y todo también.

643
00:31:15,300 --> 00:31:17,100
Entonces se veía muy bien.

644
00:31:17,100 --> 00:31:20,700
Y ella simplemente comienza
meando a bocados,

645
00:31:20,700 --> 00:31:24,433
y GG está ahí tirado bebiendo
eso, y como, (sonidos de trago)

646
00:31:24,433 --> 00:31:27,067
y luego, como el
Al tercer trago, se agachó,

647
00:31:27,067 --> 00:31:28,300
esta es la mejor parte,

648
00:31:28,300 --> 00:31:31,067
a él simplemente le gusta
vomitó y vomitó,

649
00:31:31,067 --> 00:31:33,100
todo el asado
salchichas y hamburguesas

650
00:31:33,100 --> 00:31:34,967
él había estado comiendo
en la comida al aire libre,

651
00:31:34,967 --> 00:31:36,467
por toda su cara,

652
00:31:36,467 --> 00:31:38,133
y luego tomó otro
bocado de orina,

653
00:31:38,133 --> 00:31:40,600
y el era un bonito
niño feliz después de eso.

654
00:31:40,600 --> 00:31:43,067
Quiero decir, me sentí bien con él.

655
00:31:43,067 --> 00:31:45,067
ni siquiera tener que
pagar su dinero.

656
00:31:45,067 --> 00:31:48,067
Y hice que la chica orinara
en él por su cumpleaños.

657
00:31:48,067 --> 00:31:48,900
- ¿Es eso?

658
00:31:48,900 --> 00:31:49,733
¿Estoy fuera?

659
00:31:49,733 --> 00:31:50,733
- Te vas.

660
00:31:50,733 --> 00:31:52,833
- No quiero irme.

661
00:31:55,633 --> 00:31:57,967
Póntelo todo, ¿alguien más?

662
00:31:59,300 --> 00:32:00,100
Vamos.

663
00:32:05,467 --> 00:32:07,100
(aplausos)

664
00:32:07,100 --> 00:32:08,500
Aún no he terminado.

665
00:32:10,433 --> 00:32:13,733
- (Ahogado) jodidamente
jodido, así que joder.

666
00:32:13,733 --> 00:32:15,400
- Quiero que me jodan.

667
00:32:16,467 --> 00:32:17,633
- ¿Quién es mi soy?

668
00:32:21,200 --> 00:32:23,367
- Esta piel es como el papel.

669
00:32:30,600 --> 00:32:33,633
- Es como mi escenario.
el espectáculo me equilibra,

670
00:32:33,633 --> 00:32:36,900
porque si no fuera
por lo que hago en el escenario,

671
00:32:36,900 --> 00:32:38,233
probablemente lo haría

672
00:32:39,100 --> 00:32:40,667
ser un asesino en masa.

673
00:32:41,700 --> 00:32:43,267
Sé que mataría a alguien,

674
00:32:43,267 --> 00:32:46,433
porque tengo tal
un feroz, intenso,

675
00:32:48,300 --> 00:32:49,767
fuego ardiendo dentro de mí,

676
00:32:49,767 --> 00:32:53,900
eso es mucho,
sólo quiere explotar.

677
00:32:53,900 --> 00:32:58,067
- GG, al menos una vez.
afirmó que se relacionaba con Gacy,

678
00:32:59,267 --> 00:33:01,067
como, solo porque
del hecho de que Gacy

679
00:33:01,067 --> 00:33:05,300
fue el más notorio de
Todos los asesinos en serie estadounidenses.

680
00:33:05,300 --> 00:33:07,333
Y él es el más
fácilmente accesible.

681
00:33:07,333 --> 00:33:08,500
Quiero decir, puedes simplemente
escribele al chico,

682
00:33:08,500 --> 00:33:10,100
y él te responderá.

683
00:33:10,100 --> 00:33:12,400
Y GG realmente había
ido a visitarlo.

684
00:33:12,400 --> 00:33:15,633
Lo cual es bastante divertido
mencionando a Gacy.

685
00:33:15,633 --> 00:33:17,233
Fui a visitar a Gacy un verano.

686
00:33:17,233 --> 00:33:20,533
como aproximadamente una semana después
GG había estado allí.

687
00:33:20,533 --> 00:33:22,067
Y Gacy me dijo, va,

688
00:33:22,067 --> 00:33:24,200
ese hombre GG, gran chico,
Me gusta mucho ese chico

689
00:33:24,200 --> 00:33:26,067
amarlo como a un hermano,
pero hombre si no apesta

690
00:33:26,067 --> 00:33:30,233
como el peor y más cabreado culo
borracho que he conocido en mi vida.

691
00:33:31,400 --> 00:33:33,400
- ¿Qué piensas?
hablaron?

692
00:33:33,400 --> 00:33:34,567
- ¿Gacy y GG?

693
00:33:37,333 --> 00:33:39,300
Probablemente mucho sexo
Porque no importa quién seas,

694
00:33:39,300 --> 00:33:43,100
si vas a visitar a Gacy estarás
Voy a hablar de sexo todo el día.

695
00:33:43,100 --> 00:33:44,333
Sexo especialmente violento,

696
00:33:44,333 --> 00:33:45,633
y cualquier cosa que
tiene que ver con como

697
00:33:45,633 --> 00:33:47,367
cualquier tipo de orina o algo así.

698
00:33:47,367 --> 00:33:49,400
vas a ser
hablando de eso.

699
00:33:49,400 --> 00:33:51,733
Aunque de primera mano, yo
en realidad no lo sabría,

700
00:33:51,733 --> 00:33:55,733
Tengo una buena idea de lo que
estaban hablando.

701
00:33:55,733 --> 00:33:57,500
Atando a chicas jóvenes.

702
00:33:58,733 --> 00:34:02,733
*escucho mariachi
estática en mi radio

703
00:34:04,233 --> 00:34:08,400
* Y los tubos que
brillar en la oscuridad

704
00:34:09,667 --> 00:34:13,833
* Y estoy ahí
contigo en Ensenada

705
00:34:14,800 --> 00:34:18,467
* Pero estoy aquí en Echo Park.

706
00:34:19,933 --> 00:34:23,600
*Carmelita abrázame más fuerte

707
00:34:25,567 --> 00:34:29,167
* Creo que me estoy hundiendo

708
00:34:30,467 --> 00:34:34,633
* Y soy todo
drogado por la heroína

709
00:34:35,600 --> 00:34:39,167
*En las afueras de la ciudad

710
00:34:43,367 --> 00:34:48,300
* Bueno, empeñé mi
Smith y Wesson

711
00:34:48,300 --> 00:34:51,967
* Y fui a encontrarme con mi hombre.

712
00:34:53,733 --> 00:34:58,267
*Se queda abajo
en la calle El Dorado

713
00:34:58,267 --> 00:35:02,100
* En el puesto de pollos del condado.

714
00:35:03,300 --> 00:35:06,967
*Carmelita abrázame más fuerte

715
00:35:08,667 --> 00:35:12,233
* Creo que me estoy hundiendo

716
00:35:13,533 --> 00:35:17,700
* Y soy todo
drogado por la heroína

717
00:35:18,600 --> 00:35:22,133
*En las afueras de la ciudad

718
00:35:26,233 --> 00:35:28,067
- Creo que GG se está llevando

719
00:35:30,100 --> 00:35:31,567
algo así como, mi padre,

720
00:35:31,567 --> 00:35:33,733
porque mi padre, es
como, muy extraño,

721
00:35:33,733 --> 00:35:35,400
y muy decidido en sus caminos,

722
00:35:35,400 --> 00:35:37,500
y es un recluso total,

723
00:35:38,867 --> 00:35:41,900
y básicamente no es así
asociarse con nadie.

724
00:35:41,900 --> 00:35:44,900
el no tiene
cualquier amigo en absoluto.

725
00:35:44,900 --> 00:35:46,733
Creo que GG es básicamente

726
00:35:47,933 --> 00:35:51,067
ha resultado un
muy parecido a su padre.

727
00:35:52,867 --> 00:35:54,100
- Mi estilo de vida,

728
00:35:55,233 --> 00:35:58,167
prácticamente consiste
de lo que ves.

729
00:36:00,233 --> 00:36:01,567
Tengo un par de pantalones.

730
00:36:01,567 --> 00:36:03,400
Tengo una chaqueta, una camisa.

731
00:36:05,633 --> 00:36:07,067
Casi todo lo que tengo

732
00:36:07,067 --> 00:36:09,200
cabe en una bolsa de papel.

733
00:36:10,600 --> 00:36:13,200
A mi me parece que es
la única manera de vivir.

734
00:36:13,200 --> 00:36:14,600
Si tienes que,

735
00:36:14,600 --> 00:36:15,800
soy el tipo de persona

736
00:36:15,800 --> 00:36:19,567
quien siempre tiene que conseguir
fuera de la ciudad rápidamente.

737
00:36:19,567 --> 00:36:21,800
Entonces, las posesiones realmente
no significa nada para mí.

738
00:36:21,800 --> 00:36:25,733
Es más el hecho
que necesito moverme rápido.

739
00:36:28,267 --> 00:36:29,233
Entonces no necesito nada.

740
00:36:29,233 --> 00:36:30,067
De esa manera,

741
00:36:32,067 --> 00:36:33,833
nunca podrán atraparme.

742
00:36:33,833 --> 00:36:36,233
- ¿Puedes contarme un poco?
un poco sobre tu padre?

743
00:36:36,233 --> 00:36:41,067
- Bueno, le dijo a mi madre.
un día, que él quiso

744
00:36:41,067 --> 00:36:43,400
suicidarse con ella.

745
00:36:43,400 --> 00:36:46,367
Bueno, mata a los dos niños.
y luego suicidarse,

746
00:36:46,367 --> 00:36:49,133
y ella lo desperdició,

747
00:36:49,133 --> 00:36:51,067
y luego un día,

748
00:36:51,067 --> 00:36:52,800
él estaba abajo en el
bodega, cavando,

749
00:36:52,800 --> 00:36:53,867
y él se acercó y ella dijo:

750
00:36:53,867 --> 00:36:55,633
¿Qué estás haciendo ahí abajo?

751
00:36:55,633 --> 00:36:57,233
y él le dijo que
baja y mira,

752
00:36:57,233 --> 00:37:00,800
y tenia cuatro tumbas
excavado en el sótano.

753
00:37:00,800 --> 00:37:02,300
Cosas así.

754
00:37:02,300 --> 00:37:04,933
Y él tomaría la cama.
y le prendió fuego.

755
00:37:04,933 --> 00:37:06,567
Ya sabes, enterrar
cosas en el patio.

756
00:37:06,567 --> 00:37:08,933
Ya sabes, cosas así.

757
00:37:08,933 --> 00:37:11,700
- Mi último recuerdo
de mi padre es,

758
00:37:13,700 --> 00:37:15,967
en realidad no tengo

759
00:37:15,967 --> 00:37:20,533
demasiados recuerdos de él,
porque él nunca fue realmente

760
00:37:20,533 --> 00:37:21,867
alrededor de eso,

761
00:37:21,867 --> 00:37:24,167
y cuando mis padres se separaron,

762
00:37:24,167 --> 00:37:27,067
no vimos nuestro
padre durante años.

763
00:37:27,067 --> 00:37:30,600
- Esto es noticia
canal cuatro a las seis.

764
00:37:30,600 --> 00:37:32,367
- Seguiré luchando,

765
00:37:32,367 --> 00:37:34,467
y nunca lo haré
volver a nadie.

766
00:37:34,467 --> 00:37:36,600
tendrán que poner
Yo en la cárcel de por vida.

767
00:37:36,600 --> 00:37:38,467
- El jurado regresa
un veredicto de culpabilidad,

768
00:37:38,467 --> 00:37:41,133
diciendo que es un delito, no un arte.

769
00:37:41,133 --> 00:37:43,400
- Mi mensaje es un
mensaje de rebelión.

770
00:37:43,400 --> 00:37:45,700
soy la voz del
jóvenes en América.

771
00:37:45,700 --> 00:37:47,700
La angustia, estoy
anclado en la rebelión.

772
00:37:47,700 --> 00:37:49,733
Mi mensaje es de la calle.

773
00:37:49,733 --> 00:37:51,067
La gente que está ahí fuera.

774
00:37:51,067 --> 00:37:54,067
Tomo la calle y
Lo puse en el escenario.

775
00:37:54,067 --> 00:37:56,467
- Allin también afirma
él se suicidará

776
00:37:56,467 --> 00:37:59,100
en la noche de Halloween de 1992,

777
00:37:59,100 --> 00:38:00,967
como sacrificio al rock and roll.

778
00:38:00,967 --> 00:38:02,333
Pero esta no es la primera vez,

779
00:38:02,333 --> 00:38:04,267
él ha hecho eso
amenaza específica.

780
00:38:04,267 --> 00:38:06,067
- Si estuviera dando
mi vida a algo

781
00:38:06,067 --> 00:38:07,467
tan grande como el rock and roll,

782
00:38:07,467 --> 00:38:09,067
Estaría matando al presidente.

783
00:38:09,067 --> 00:38:10,533
en nombre del rock and roll.

784
00:38:10,533 --> 00:38:13,533
yo estaría cambiando
mundos de personas,

785
00:38:13,533 --> 00:38:16,267
en lugar de gustar hacer
una abolladura pequeña y menor,

786
00:38:16,267 --> 00:38:18,867
como si estuviera lanzando un
cuarto en una hoja de metal.

787
00:38:18,867 --> 00:38:19,700
¿Usted sabe lo que quiero decir?

788
00:38:19,700 --> 00:38:20,967
Y él dice,

789
00:38:20,967 --> 00:38:22,233
él está jugando con
esta cosa subterránea.

790
00:38:22,233 --> 00:38:23,467
Él no está ayudando
él no está herido.

791
00:38:23,467 --> 00:38:25,067
Él no está haciendo nada.
él es sólo un espectáculo.

792
00:38:25,067 --> 00:38:27,200
Pertenece a un circo.

793
00:38:27,200 --> 00:38:29,067
- GG ha estado hablando de
suicidándose en el escenario

794
00:38:29,067 --> 00:38:30,767
desde hace un tiempo.

795
00:38:30,767 --> 00:38:33,200
Y sigue posponiéndolo.

796
00:38:33,200 --> 00:38:35,400
Y mucha gente lo es
como, empezando a decir no,

797
00:38:35,400 --> 00:38:36,600
y diciendo, ah, él es
nunca lo haré,

798
00:38:36,600 --> 00:38:37,433
él nunca lo hará.

799
00:38:37,433 --> 00:38:38,867
creo,

800
00:38:38,867 --> 00:38:40,067
que probablemente lo haga,

801
00:38:40,067 --> 00:38:41,333
si alguien no terminó

802
00:38:41,333 --> 00:38:42,800
poniendo una bala
primero en su cabeza.

803
00:38:42,800 --> 00:38:43,767
Creo que lo hará,

804
00:38:43,767 --> 00:38:45,767
pero Dios sabe cuándo lo haría.

805
00:38:45,767 --> 00:38:47,367
- Déjame citarte.

806
00:38:48,700 --> 00:38:51,567
En cuanto a lo que dice GG Allin,

807
00:38:51,567 --> 00:38:54,700
él realmente tiene la intención de ir
Terminado con su plan suicida.

808
00:38:54,700 --> 00:38:56,300
Queda por ver.

809
00:38:57,400 --> 00:39:00,367
que carajo
¿Queda por ver?

810
00:39:00,367 --> 00:39:03,400
Puede que haya ido a
el puto hospital,

811
00:39:03,400 --> 00:39:05,367
y puedo tener
hecho estas cosas.

812
00:39:05,367 --> 00:39:07,800
pero nunca lo soy
Maldito lobo llorando.

813
00:39:07,800 --> 00:39:10,767
Cuando digo que voy a
jodidamente suicidarme,

814
00:39:10,767 --> 00:39:12,500
el 31 de octubre de 1990,

815
00:39:13,633 --> 00:39:15,600
Voy a hacerlo, carajo.

816
00:39:15,600 --> 00:39:18,867
Y nada de malditas tonterías.
periódico de Boston,

817
00:39:18,867 --> 00:39:22,467
lo va a decir
yo, que estoy llorando lobo,

818
00:39:22,467 --> 00:39:24,733
cuando estoy jodidamente muerto.

819
00:39:24,733 --> 00:39:26,067
Este maldito periódico

820
00:39:26,067 --> 00:39:27,867
está lleno de puta mierda.

821
00:39:27,867 --> 00:39:29,433
Arde con eso, cariño.

822
00:39:30,433 --> 00:39:32,433
Bull... ¿por qué no hago qué?

823
00:39:33,967 --> 00:39:35,400
¿Por qué no hago qué?

824
00:39:37,400 --> 00:39:38,733
¿Hacer lo?

825
00:39:38,733 --> 00:39:40,500
¿Matarme antes?

826
00:39:40,500 --> 00:39:42,233
Porque tendría
te complació demasiado

827
00:39:42,233 --> 00:39:43,900
maldito cabrón.

828
00:39:43,900 --> 00:39:44,833
Sube aquí,

829
00:39:44,833 --> 00:39:45,967
¿Por qué no vienes aquí?

830
00:39:45,967 --> 00:39:48,533
al micrófono y dime eso.

831
00:39:48,533 --> 00:39:49,367
Vamos.

832
00:39:50,433 --> 00:39:51,267
Vamos.

833
00:39:56,667 --> 00:39:57,500
- ¿Quieres que lo haga?

834
00:39:57,500 --> 00:39:58,900
- Sí.

835
00:39:58,900 --> 00:40:01,700
¿Por qué no me suicidé antes?

836
00:40:01,700 --> 00:40:03,500
¿Por qué no matas?
usted mismo antes?

837
00:40:03,500 --> 00:40:04,433
- Vete a la mierda.

838
00:40:15,667 --> 00:40:16,600
- Vete a la mierda.

839
00:40:16,600 --> 00:40:17,933
Vete a la mierda.

840
00:40:17,933 --> 00:40:20,267
¿Por qué no me suicidé antes?

841
00:40:20,267 --> 00:40:22,133
Maldito--

842
00:40:22,133 --> 00:40:22,967
Vete a la mierda.

843
00:40:25,267 --> 00:40:27,300
Me suicidaría antes.

844
00:40:27,300 --> 00:40:29,633
¿Quieres que lo haga?
suicidarme antes?

845
00:40:29,633 --> 00:40:32,300
Bueno, tendrás que esperar.

846
00:40:33,733 --> 00:40:37,367
Porque no voy a matar
yo mismo en beneficio de nadie.

847
00:40:37,367 --> 00:40:39,533
Toma tus malditos periódicos,

848
00:40:39,533 --> 00:40:41,367
toma lo que tengas.

849
00:40:46,867 --> 00:40:48,333
Oh sí, haz eso.

850
00:40:48,333 --> 00:40:51,667
Quita el cañón,
trae la pandilla.

851
00:40:53,333 --> 00:40:55,533
- ¿Cuál es el motivo?

852
00:40:55,533 --> 00:40:58,367
- Bueno, es como
mi alma es justa,

853
00:41:02,233 --> 00:41:06,933
está más allá de esto
maldito universo, es como,

854
00:41:06,933 --> 00:41:08,233
no se puede limitar,

855
00:41:08,233 --> 00:41:10,667
es como si tuviera este alma salvaje.

856
00:41:10,667 --> 00:41:12,633
quiere conseguir
fuera de esta vida.

857
00:41:12,633 --> 00:41:15,633
Está demasiado confinado en esta vida,

858
00:41:15,633 --> 00:41:16,967
y creo que

859
00:41:17,900 --> 00:41:20,233
para salir,

860
00:41:20,233 --> 00:41:21,767
en tu apogeo,

861
00:41:21,767 --> 00:41:24,400
si puedes morir en tu
pico, tu punto más fuerte,

862
00:41:24,400 --> 00:41:26,567
entonces tu alma lo hará
ser mucho más fuerte,

863
00:41:26,567 --> 00:41:28,400
en la próxima existencia.

864
00:41:30,267 --> 00:41:31,767
- Bueno, siento que

865
00:41:33,733 --> 00:41:37,467
si eso es lo que quiere
hacer, es su vida.

866
00:41:39,067 --> 00:41:40,767
La gente siempre dice,
bueno, ¿por qué no lo haces?

867
00:41:40,767 --> 00:41:42,100
Intenta convencerlo de que no lo haga.

868
00:41:42,100 --> 00:41:44,933
Pero, si sabes
GG, como lo hago yo,

869
00:41:46,433 --> 00:41:50,067
no puedes convencer a GG de que no haga
cualquier cosa que quiera hacer.

870
00:41:50,067 --> 00:41:52,067
Realmente no importa
lo que cualquiera piensa,

871
00:41:52,067 --> 00:41:54,600
porque él realmente no
importa lo que piensen los demás,

872
00:41:54,600 --> 00:41:56,167
sobre lo que hace.

873
00:41:58,067 --> 00:41:59,833
La conclusión es que, si
él quiere hacerlo,

874
00:41:59,833 --> 00:42:01,300
él lo hará.

875
00:42:01,300 --> 00:42:03,600
- ¿Crees que
¿la gente va a morir?

876
00:42:03,600 --> 00:42:06,767
- No voy a responder eso.

877
00:42:06,767 --> 00:42:09,100
No quiero responder a eso.

878
00:42:10,300 --> 00:42:12,800
(ruido de multitud)

879
00:42:16,600 --> 00:42:19,833
(conversación apagada)

880
00:42:23,633 --> 00:42:24,467
- Pendejo.

881
00:42:33,333 --> 00:42:37,500
* Bueno tu me quieres
besarte el culo

882
00:42:39,067 --> 00:42:43,200
* Bueno, agáchate, amigo,
aquí viene mi pie

883
00:42:44,933 --> 00:42:49,067
* No necesito tu llanto de mierda

884
00:42:50,667 --> 00:42:54,500
* El temperamento está aumentando, toma un ataque

885
00:42:56,400 --> 00:42:59,367
* Muerdelo, escoria

886
00:43:02,067 --> 00:43:04,933
* Muerdelo, escoria

887
00:43:07,967 --> 00:43:10,867
* Muerdelo, escoria

888
00:43:13,700 --> 00:43:16,600
* Muerdelo, escoria

889
00:43:19,133 --> 00:43:23,200
*Bueno quieres que contribuya

890
00:43:25,067 --> 00:43:28,733
* Todo lo que tengo es sangre para ti.

891
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
* Todo lo que quieres es más y más.

892
00:43:36,600 --> 00:43:40,433
* Gula, cerdo, puta.

893
00:43:42,367 --> 00:43:45,300
* Muerdelo, escoria

894
00:43:48,067 --> 00:43:51,067
* Muerdelo, escoria

895
00:43:53,800 --> 00:43:56,700
* Muerdelo, escoria

896
00:43:59,633 --> 00:44:02,533
* Muerdelo, escoria

897
00:44:29,167 --> 00:44:33,167
* Un día cuando tu fin esté cerca

898
00:44:34,600 --> 00:44:38,600
*Me reiré de tu miedo

899
00:44:40,400 --> 00:44:44,567
* Cuando te hayas ido
no habrá nadie

900
00:44:46,267 --> 00:44:50,433
* ¿Quién estará jodiendo?
me divierte - nadie

901
00:44:52,233 --> 00:44:55,133
* Muerdelo, escoria

902
00:44:57,800 --> 00:45:00,733
* Muerdelo, escoria

903
00:45:03,800 --> 00:45:06,733
* Muerdelo, escoria

904
00:45:09,833 --> 00:45:12,467
* Muerdelo

905
00:45:12,467 --> 00:45:14,967
(ruido de multitud)

906
00:45:30,100 --> 00:45:32,133
(sirenas)

907
00:45:32,133 --> 00:45:32,967
- ¡Vaya, vaya!

908
00:45:35,067 --> 00:45:37,067
(sirenas)

909
00:45:46,067 --> 00:45:47,633
- GG evadió el
policía esa noche,

910
00:45:47,633 --> 00:45:49,667
y a la mañana siguiente, el
Los adictos al asesinato abandonaron Nueva York

911
00:45:49,667 --> 00:45:51,833
para completar su gira por Estados Unidos.

912
00:45:53,067 --> 00:45:54,333
Se dirigieron hacia la costa este,

913
00:45:54,333 --> 00:45:56,900
y finalmente perdimos el contacto.

914
00:45:59,067 --> 00:46:00,800
No se si GG
Nació de esta manera,

915
00:46:00,800 --> 00:46:02,800
o si la sociedad lo creó,

916
00:46:02,800 --> 00:46:04,333
pero si se que
los adictos al asesinato

917
00:46:04,333 --> 00:46:07,400
y sus fans son excepcionales.

918
00:46:07,400 --> 00:46:08,833
Representan una parte de América.

919
00:46:08,833 --> 00:46:11,600
que la mayoría de la gente haría
Prefiero no pensar en ello.

920
00:46:11,600 --> 00:46:13,900
Un alienado,
minoría sin dirección,

921
00:46:13,900 --> 00:46:15,633
que parece tener
encontró su voz,

922
00:46:15,633 --> 00:46:18,567
en un punk rockero
con un deseo de muerte.

923
00:46:19,800 --> 00:46:22,467
La banda llegó tan lejos
como San Antonio, Texas,

924
00:46:22,467 --> 00:46:26,167
donde saltaron 15 de los fans de GG
él y le rompió el brazo.

925
00:46:26,167 --> 00:46:27,833
Fue llevado a
custodia policial,

926
00:46:27,833 --> 00:46:29,433
y la gira terminó.

927
00:46:30,600 --> 00:46:33,100
(suena el teléfono)

928
00:46:38,067 --> 00:46:38,833
- Hola.

929
00:46:40,400 --> 00:46:44,300
- Esto es Sprint,
con una colección, larga
distancia, llamada desde--

930
00:46:44,300 --> 00:46:46,633
- Sí, Todd, soy GG Allin.

931
00:46:46,633 --> 00:46:50,067
- llamando desde Michigan
Instalación correccional.

932
00:46:50,067 --> 00:46:52,067
Por favor responda el
siguiente pregunta,

933
00:46:52,067 --> 00:46:54,533
presionando uno, para sí,

934
00:46:54,533 --> 00:46:56,600
o dos, para no.

935
00:46:56,600 --> 00:46:59,233
¿Pagarás por esta llamada?

936
00:46:59,233 --> 00:47:01,067
(bip)

937
00:47:04,933 --> 00:47:09,100
*Cuando muera pon eso
botella en mi mano

938
00:47:10,467 --> 00:47:14,467
* Todos estos años en la tierra,
era mi unico amigo

939
00:47:17,367 --> 00:47:19,467
- ¿Qué miran las chicas?

940
00:47:19,467 --> 00:47:20,733
¿Qué estabas diciendo?

941
00:47:20,733 --> 00:47:22,067
- Las chicas miran a los hombres simplemente.
como los hombres miran a las mujeres.

942
00:47:22,067 --> 00:47:24,233
les gusta mirar
en lo que tienes.

943
00:47:24,233 --> 00:47:25,800
Cómo te ves.

944
00:47:28,667 --> 00:47:31,500
Bueno, el no lo es
bajando la cámara.

945
00:47:33,867 --> 00:47:37,233
* Toda mi vida he
estado viviendo huyendo

946
00:47:37,233 --> 00:47:41,400
* Salir en bares y
habitaciones de hotel molestando a todos

947
00:47:46,133 --> 00:47:50,700
* Vivir en la carretera
corriendo de costa a costa

948
00:47:50,700 --> 00:47:54,867
* Pasar muchas noches en
cárcel, como un pistolero en su puesto

949
00:47:58,267 --> 00:48:02,433
* Cuando yo muera, tú
no tienes que llorar

950
00:48:05,067 --> 00:48:08,067
- Si GG fuera un arma,
cual seria el?

951
00:48:08,067 --> 00:48:10,700
- Mierda, tendría que ser un .45.

952
00:48:10,700 --> 00:48:14,267
Después de un tiempo le gustaría
soplar su maldita carga pesada.

953
00:48:14,267 --> 00:48:15,667
(risas)

954
00:48:15,667 --> 00:48:17,567
- Yo diría que se parece más a una Uzi.

955
00:48:17,567 --> 00:48:18,867
- Una Uzi.

956
00:48:18,867 --> 00:48:21,933
- Rápido y furioso,
lo último.

957
00:48:21,933 --> 00:48:24,600
- Iba a decir 300 magnum.

958
00:48:24,600 --> 00:48:25,700
- 300 magnum.

959
00:48:25,700 --> 00:48:27,267
- Sí.

960
00:48:27,267 --> 00:48:31,433
*Vive mi vida como
un solitario en el camino

961
00:48:32,833 --> 00:48:36,533
* Algunas de las noches en la cárcel,
No podía permitirme ninguna fianza

962
00:48:40,767 --> 00:48:45,467
* Nadie a quien llamar, no
uno para ayudarme a través

963
00:48:45,467 --> 00:48:49,633
* Entonces compré un arma un día.
y vine disparando detrás de ti

964
00:48:53,067 --> 00:48:57,167
* Vivir en el camino,
Tocando rock 'n' roll de mierda

965
00:48:59,067 --> 00:49:00,533
- Y en cuanto a golpear
usted mismo en la cabeza con

966
00:49:00,533 --> 00:49:04,567
un micrófono GG, simplemente no lo es
Qué gran cosa.

967
00:49:09,700 --> 00:49:10,900
No es gran cosa.

968
00:49:10,900 --> 00:49:12,400
No duele tanto.

969
00:49:12,400 --> 00:49:13,967
Muy bien, ¿estoy bien?

970
00:49:15,600 --> 00:49:17,667
- El 28 de julio de 1993,

971
00:49:17,667 --> 00:49:21,067
La misión de GG Allin
llegó a un final repentino.

972
00:49:22,067 --> 00:49:23,500
El día anterior, GG y la banda.

973
00:49:23,500 --> 00:49:25,700
dieron sus más violentos
rendimiento jamás visto.

974
00:49:25,700 --> 00:49:28,300
Un espectáculo sangriento para todas las edades en el
Gasolinera en la ciudad de Nueva York

975
00:49:28,300 --> 00:49:30,600
que terminó con más
100 fanáticos amotinados

976
00:49:30,600 --> 00:49:33,267
durante todo el
barrio circundante.

977
00:49:33,267 --> 00:49:35,533
Después del show, GG y algunos
amigos fueron a una fiesta,

978
00:49:35,533 --> 00:49:39,600
donde comenzaron una noche entera
atracón de alcohol y heroína.

979
00:49:39,600 --> 00:49:42,767
A la mañana siguiente, Merle llamó
con algunas noticias inquietantes.

980
00:49:42,767 --> 00:49:47,367
Encontraron a GG boca abajo.
muerto por una sobredosis de drogas.

981
00:49:47,367 --> 00:49:50,200
En el funeral, Joe
Coughlin, biógrafo de GG,

982
00:49:50,200 --> 00:49:51,533
tenía esto que decir.

983
00:49:52,933 --> 00:49:54,967
- Debe haber sido un
lugar solitario en el que viviste,

984
00:49:54,967 --> 00:49:56,467
porque por cada indulgencia,

985
00:49:56,467 --> 00:49:58,333
había algo
más se negó a sí mismo

986
00:49:58,333 --> 00:50:00,167
como medio para el fin.

987
00:50:00,167 --> 00:50:01,400
Logró lo que hizo,

988
00:50:01,400 --> 00:50:03,833
aquí mismo en nuestro
rostros, en tiempo real,

989
00:50:03,833 --> 00:50:06,933
con poca ayuda de cualquier
herramienta fuera de su propia mente.

990
00:50:06,933 --> 00:50:09,067
Estas cosas no se pueden negar.

991
00:50:09,067 --> 00:50:11,367
¿Podríamos haber aprendido más?
si todavía estuviera por aquí?

992
00:50:11,367 --> 00:50:13,367
¿Aprendimos realmente algo?

993
00:50:13,367 --> 00:50:14,967
Espero que nos volvamos a encontrar.

994
00:50:22,833 --> 00:50:26,433
* Tu dios me cogió por el culo.

995
00:50:26,433 --> 00:50:30,000
* Jesucristo
me chupó el puto culo

996
00:50:30,000 --> 00:50:33,033
* Tu biblia es tal
un pedazo de basura

997
00:50:33,033 --> 00:50:37,200
* Soy el poder supremo,
el líder de la manada

998
00:50:41,233 --> 00:50:44,733
* Ave María está tan llena de mierda.

999
00:50:44,733 --> 00:50:48,433
* Virgen María yo
viola ese maldito clítoris

1000
00:50:48,433 --> 00:50:51,667
* Jesucristo fue
el hijo de puta

1001
00:50:51,667 --> 00:50:55,833
* Soy el poder supremo,
el líder de la manada

1002
00:50:59,600 --> 00:51:03,267
* Tu iglesia, vamos
quemarlo hasta los cimientos

1003
00:51:03,267 --> 00:51:06,700
* Sacerdotes y monjas, vamos
ponerlos en el suelo

1004
00:51:06,700 --> 00:51:10,133
* No los necesitamos
cojos para detenernos

1005
00:51:10,133 --> 00:51:14,300
* Soy el poder supremo,
el líder de la manada

1006
00:51:20,200 --> 00:51:21,433
- Personalmente siempre esperé

1007
00:51:21,433 --> 00:51:23,400
él saldría en un
moda más gloriosa.

1008
00:51:23,400 --> 00:51:25,900
Suicidio en el escenario, cinco fans muertos,

1009
00:51:25,900 --> 00:51:28,367
algo de rock and roll
nunca podría ignorar.

1010
00:51:28,367 --> 00:51:32,100
En cambio, GG Allin,
animal público número uno,

1011
00:51:32,100 --> 00:51:34,200
Murió como una estrella de rock,

1012
00:51:34,200 --> 00:51:36,600
al estilo típico de una estrella de rock.